Dr. Nam Jin Kim · CRM/SP 131413 · Cirurgia Geral – RQE 39267 · Medicina Preventiva – RQE 112556

Pancreatite aguda biliar

Guia para o paciente.

Agendar consulta (site do Einstein, abre em nova aba)

Material educativo. Não substitui a consulta com o seu médico.

O que é

O pâncreas fica atrás do estômago. Ele produz enzimas da digestão e a insulina. A pancreatite aguda é uma inflamação súbita do pâncreas.

A causa mais comum é uma pedra da vesícula que sai e entope por um tempo o pequeno canal onde o pâncreas e o canal da bile se juntam, antes de chegar ao intestino. As enzimas ficam presas e começam a irritar e inflamar o próprio pâncreas [1, 2].

Existem outras causas, como álcool, triglicerídeos muito altos e alguns remédios. Este guia fala da pancreatite causada por pedra.

Sintomas

  • Dor forte e súbita na parte de cima da barriga, muitas vezes indo para as costas
  • Dor que pode piorar depois de comer
  • Enjoo e vômitos
  • Febre
  • Pele ou olhos amarelados, se o canal da bile também estiver entupido

Diagnóstico

O diagnóstico costuma precisar de 2 destes 3 achados [1]:

  1. Dor típica na barriga
  2. Lipase no sangue pelo menos 3 vezes acima do normal
  3. Achados típicos nos exames de imagem
  • Ultrassom: primeiro exame, para procurar pedras na vesícula e ver o tamanho do canal da bile.
  • Tomografia: não é necessária na maioria dos casos simples. É usada mais tarde se a pessoa piora, se há dúvida no diagnóstico ou para ver complicações.

Gravidade

GravidadeO que significa
LeveSem falência de órgãos nem complicações no pâncreas. A maioria melhora em poucos dias
Moderadamente graveFalência de órgão que melhora em até 48 horas, ou complicações locais, como coleções de líquido ou necrose, sem falência persistente
GraveFalência de um ou mais órgãos (rins, pulmões, circulação) por mais de 48 horas. Precisa de monitoramento intensivo, às vezes na UTI
Linha do tempo da pancreatite aguda com as manifestações e o tratamento nas primeiras horas, dias e semanas
Figura 1. Linha do tempo da pancreatite aguda: o que acontece nas primeiras horas, dias e semanas, e o tratamento em cada fase (em inglês). Fonte: Mederos MA, Reber HA, Girgis MD. Acute Pancreatitis: A Review. JAMA. 2021 [2]. Crédito: JAMA Network.

Tratamento no hospital

  • Soro na veia: é o tratamento inicial mais importante. Repõe o líquido perdido e protege a pressão e os órgãos [2, 8].
  • Controle da dor, primeiro na veia, depois ajustado conforme melhora.
  • Voltar a comer cedo: ao contrário do que se fazia antigamente, a maioria pode e deve voltar a comer em até 24 horas, assim que a dor melhora, em vez de ficar dias em jejum. Comer cedo diminui o risco de infecção ao redor do pâncreas. Em geral começa-se com dieta pobre em gordura [2, 5].
  • Oxigênio e monitoramento dos sinais vitais, da urina e de exames, principalmente nas primeiras 48 horas.
  • Antibióticos não são dados de rotina. Ficam para quando há infecção comprovada [8].

Quando é preciso fazer CPRE

A CPRE é uma endoscopia que retira pedra presa no canal da bile. A maioria das pessoas não precisa, porque a pedra que causou a pancreatite geralmente já passou sozinha para o intestino.

A CPRE é indicada para quem tem também colangite (infecção dos canais da bile, com febre, amarelão e piora dos exames do fígado) ou entupimento persistente do canal. O momento depende da gravidade [1, 6, 9].

Quando retirar a vesícula

Como a vesícula é a origem das pedras, ela deve ser retirada para evitar uma nova crise.

  • Pancreatite leve: a cirurgia por vídeo (colecistectomia) é recomendada na mesma internação, geralmente em poucos dias, em vez de esperar semanas. Isso diminui a chance de voltar ao hospital com nova pancreatite ou outro problema da pedra, sem aumentar o risco da cirurgia [1, 4, 7].
  • Pancreatite grave ou com necrose: a cirurgia costuma ser adiada até a inflamação acalmar, às vezes para depois da alta [1].
Gráfico de recorrência da pancreatite conforme o tratamento feito na primeira internação
Figura 2. Quem retirou a vesícula na primeira internação teve menos pancreatite de novo ao longo do tempo (em inglês). Fonte: JAMA Surg. 2026 [11]. Crédito: JAMA Network.

Complicações possíveis

  • Necrose do pâncreas: partes do pâncreas perdem a circulação e morrem. Podem infeccionar e precisar de drenagem ou, menos vezes, cirurgia.
  • Pseudocisto ou coleções de líquido: bolsas de líquido ao redor do pâncreas. As pequenas costumam sumir sozinhas; as grandes ou com sintomas podem precisar de drenagem.
  • Falência de órgãos: em casos graves, rins, pulmões ou coração podem precisar de suporte em UTI.
  • Nova pancreatite: se a vesícula não for retirada, as pedras podem causar outra crise.

Recuperação e alimentação

  • A maioria das pessoas com pancreatite leve se recupera totalmente em cerca de 1 semana.
  • A maioria pode voltar a uma alimentação normal, com pouca gordura, conforme tolerar.
  • Avise se tiver fezes gordurosas ou perda de peso sem querer, para avaliar a função do pâncreas. Avise também se tiver dor que não passa.
  • Evitar álcool e tratar a pedra da vesícula são os cuidados mais importantes.

Álcool

Mesmo que esta crise tenha sido causada por pedra, o álcool pode machucar o pâncreas sozinho e piorar ou causar novas crises. Evite álcool durante a recuperação e limite ou evite depois.

Como evitar uma nova crise

  • Retire a vesícula na mesma internação, se for orientado. É a forma mais eficaz de evitar nova pancreatite.
  • Se a cirurgia não for possível por outras doenças graves, uma papilotomia por CPRE pode ser feita para diminuir o risco de nova crise.
  • Vá a todos os retornos.

Sinais de alerta

Procure atendimento imediatamente se tiver:

  • Dor na barriga forte ou que piora
  • Vômitos que não param ou não conseguir beber líquidos
  • Febre, calafrios ou amarelão nos olhos ou na pele
  • Coração acelerado, confusão mental ou falta de ar
  • Urinar muito pouco ou nada

Isso vale principalmente logo depois de uma pancreatite ou enquanto você espera a cirurgia da vesícula.

Referências

  1. Tenner S, Vege SS, Sheth SG, et al. American College of Gastroenterology Guidelines: Management of Acute Pancreatitis. Am J Gastroenterol. 2024.
  2. Mederos MA, Reber HA, Girgis MD. Acute Pancreatitis: A Review. JAMA. 2021. doi:10.1001/jama.2020.20317
  3. Boxhoorn L, Voermans RP, Bouwense SA, et al. Acute Pancreatitis. Lancet. 2020.
  4. Trikudanathan G, Yazici C, Evans Phillips A, Forsmark CE. Diagnosis and Management of Acute Pancreatitis. Gastroenterology. 2024.
  5. Gardner TB. Acute Pancreatitis. Annals of Internal Medicine. 2021.
  6. McDermott J, Kao LS, Keeley JA, Nahmias J, de Virgilio C. Management of Gallstone Pancreatitis: A Review. JAMA Surgery. 2024. doi:10.1001/jamasurg.2023.8111
  7. Podda M, Di Martino M, Ielpo B, et al. The 2023 MANCTRA Acute Biliary Pancreatitis Care Bundle. Annals of Surgery. 2024.
  8. Crockett SD, Wani S, Gardner TB, Falck-Ytter Y, Barkun AN. AGA Institute Guideline on Initial Management of Acute Pancreatitis. Gastroenterology. 2018.
  9. Voiosu T, Boškoski I, Costamagna G. Indication and Optimal Timing of ERCP in Acute Pancreatitis. In: Clinical Pancreatology for Practising Gastroenterologists and Surgeons. 2021.
  10. de-Madaria E, Buxbaum JL. Advances in the management of acute pancreatitis. Nat Rev Gastroenterol Hepatol. 2023.
  11. Recurrent acute pancreatitis by index-admission management (figura). JAMA Surgery. 2026. doi:10.1001/jamasurg.2026.2168

Créditos das figuras: JAMA Network, Wiley, SAGE/Mary Ann Liebert. Os direitos pertencem aos editores originais.

Como é o tratamento cirúrgico

Como costumam ser o preparo, o dia da cirurgia, a recuperação e o retorno às atividades.

Veja também Preparo para a consulta.

Leia também: Pedra na vesícula · Pedra no canal da bile · Cirurgia de vesícula · FAQ

Consultas presenciais no Einstein: Morumbi, Jardins e Perdizes. Cirurgias no Einstein Unidade Morumbi. Locais de consulta