Dr. Nam Jin Kim · CRM/SP 131413 · Cirurgia Geral – RQE 39267 · Medicina Preventiva – RQE 112556
Pancreatite aguda biliar
Guia para o paciente.
Material educativo. Não substitui a consulta com o seu médico.
O que é
O pâncreas fica atrás do estômago. Ele produz enzimas da digestão e a insulina. A pancreatite aguda é uma inflamação súbita do pâncreas.
A causa mais comum é uma pedra da vesícula que sai e entope por um tempo o pequeno canal onde o pâncreas e o canal da bile se juntam, antes de chegar ao intestino. As enzimas ficam presas e começam a irritar e inflamar o próprio pâncreas [1, 2].
Existem outras causas, como álcool, triglicerídeos muito altos e alguns remédios. Este guia fala da pancreatite causada por pedra.
Sintomas
- Dor forte e súbita na parte de cima da barriga, muitas vezes indo para as costas
- Dor que pode piorar depois de comer
- Enjoo e vômitos
- Febre
- Pele ou olhos amarelados, se o canal da bile também estiver entupido
Diagnóstico
O diagnóstico costuma precisar de 2 destes 3 achados [1]:
- Dor típica na barriga
- Lipase no sangue pelo menos 3 vezes acima do normal
- Achados típicos nos exames de imagem
- Ultrassom: primeiro exame, para procurar pedras na vesícula e ver o tamanho do canal da bile.
- Tomografia: não é necessária na maioria dos casos simples. É usada mais tarde se a pessoa piora, se há dúvida no diagnóstico ou para ver complicações.
Gravidade
| Gravidade | O que significa |
|---|---|
| Leve | Sem falência de órgãos nem complicações no pâncreas. A maioria melhora em poucos dias |
| Moderadamente grave | Falência de órgão que melhora em até 48 horas, ou complicações locais, como coleções de líquido ou necrose, sem falência persistente |
| Grave | Falência de um ou mais órgãos (rins, pulmões, circulação) por mais de 48 horas. Precisa de monitoramento intensivo, às vezes na UTI |

Tratamento no hospital
- Soro na veia: é o tratamento inicial mais importante. Repõe o líquido perdido e protege a pressão e os órgãos [2, 8].
- Controle da dor, primeiro na veia, depois ajustado conforme melhora.
- Voltar a comer cedo: ao contrário do que se fazia antigamente, a maioria pode e deve voltar a comer em até 24 horas, assim que a dor melhora, em vez de ficar dias em jejum. Comer cedo diminui o risco de infecção ao redor do pâncreas. Em geral começa-se com dieta pobre em gordura [2, 5].
- Oxigênio e monitoramento dos sinais vitais, da urina e de exames, principalmente nas primeiras 48 horas.
- Antibióticos não são dados de rotina. Ficam para quando há infecção comprovada [8].
Quando é preciso fazer CPRE
A CPRE é uma endoscopia que retira pedra presa no canal da bile. A maioria das pessoas não precisa, porque a pedra que causou a pancreatite geralmente já passou sozinha para o intestino.
A CPRE é indicada para quem tem também colangite (infecção dos canais da bile, com febre, amarelão e piora dos exames do fígado) ou entupimento persistente do canal. O momento depende da gravidade [1, 6, 9].
Quando retirar a vesícula
Como a vesícula é a origem das pedras, ela deve ser retirada para evitar uma nova crise.
- Pancreatite leve: a cirurgia por vídeo (colecistectomia) é recomendada na mesma internação, geralmente em poucos dias, em vez de esperar semanas. Isso diminui a chance de voltar ao hospital com nova pancreatite ou outro problema da pedra, sem aumentar o risco da cirurgia [1, 4, 7].
- Pancreatite grave ou com necrose: a cirurgia costuma ser adiada até a inflamação acalmar, às vezes para depois da alta [1].

Complicações possíveis
- Necrose do pâncreas: partes do pâncreas perdem a circulação e morrem. Podem infeccionar e precisar de drenagem ou, menos vezes, cirurgia.
- Pseudocisto ou coleções de líquido: bolsas de líquido ao redor do pâncreas. As pequenas costumam sumir sozinhas; as grandes ou com sintomas podem precisar de drenagem.
- Falência de órgãos: em casos graves, rins, pulmões ou coração podem precisar de suporte em UTI.
- Nova pancreatite: se a vesícula não for retirada, as pedras podem causar outra crise.
Recuperação e alimentação
- A maioria das pessoas com pancreatite leve se recupera totalmente em cerca de 1 semana.
- A maioria pode voltar a uma alimentação normal, com pouca gordura, conforme tolerar.
- Avise se tiver fezes gordurosas ou perda de peso sem querer, para avaliar a função do pâncreas. Avise também se tiver dor que não passa.
- Evitar álcool e tratar a pedra da vesícula são os cuidados mais importantes.
Álcool
Mesmo que esta crise tenha sido causada por pedra, o álcool pode machucar o pâncreas sozinho e piorar ou causar novas crises. Evite álcool durante a recuperação e limite ou evite depois.
Como evitar uma nova crise
- Retire a vesícula na mesma internação, se for orientado. É a forma mais eficaz de evitar nova pancreatite.
- Se a cirurgia não for possível por outras doenças graves, uma papilotomia por CPRE pode ser feita para diminuir o risco de nova crise.
- Vá a todos os retornos.
Sinais de alerta
Procure atendimento imediatamente se tiver:
- Dor na barriga forte ou que piora
- Vômitos que não param ou não conseguir beber líquidos
- Febre, calafrios ou amarelão nos olhos ou na pele
- Coração acelerado, confusão mental ou falta de ar
- Urinar muito pouco ou nada
Isso vale principalmente logo depois de uma pancreatite ou enquanto você espera a cirurgia da vesícula.
Referências
- Tenner S, Vege SS, Sheth SG, et al. American College of Gastroenterology Guidelines: Management of Acute Pancreatitis. Am J Gastroenterol. 2024.
- Mederos MA, Reber HA, Girgis MD. Acute Pancreatitis: A Review. JAMA. 2021. doi:10.1001/jama.2020.20317
- Boxhoorn L, Voermans RP, Bouwense SA, et al. Acute Pancreatitis. Lancet. 2020.
- Trikudanathan G, Yazici C, Evans Phillips A, Forsmark CE. Diagnosis and Management of Acute Pancreatitis. Gastroenterology. 2024.
- Gardner TB. Acute Pancreatitis. Annals of Internal Medicine. 2021.
- McDermott J, Kao LS, Keeley JA, Nahmias J, de Virgilio C. Management of Gallstone Pancreatitis: A Review. JAMA Surgery. 2024. doi:10.1001/jamasurg.2023.8111
- Podda M, Di Martino M, Ielpo B, et al. The 2023 MANCTRA Acute Biliary Pancreatitis Care Bundle. Annals of Surgery. 2024.
- Crockett SD, Wani S, Gardner TB, Falck-Ytter Y, Barkun AN. AGA Institute Guideline on Initial Management of Acute Pancreatitis. Gastroenterology. 2018.
- Voiosu T, Boškoski I, Costamagna G. Indication and Optimal Timing of ERCP in Acute Pancreatitis. In: Clinical Pancreatology for Practising Gastroenterologists and Surgeons. 2021.
- de-Madaria E, Buxbaum JL. Advances in the management of acute pancreatitis. Nat Rev Gastroenterol Hepatol. 2023.
- Recurrent acute pancreatitis by index-admission management (figura). JAMA Surgery. 2026. doi:10.1001/jamasurg.2026.2168
Créditos das figuras: JAMA Network, Wiley, SAGE/Mary Ann Liebert. Os direitos pertencem aos editores originais.
Como é o tratamento cirúrgico
Como costumam ser o preparo, o dia da cirurgia, a recuperação e o retorno às atividades.
Veja também Preparo para a consulta.
Leia também: Pedra na vesícula · Pedra no canal da bile · Cirurgia de vesícula · FAQ
Consultas presenciais no Einstein: Morumbi, Jardins e Perdizes. Cirurgias no Einstein Unidade Morumbi. Locais de consulta