Dr. Nam Jin Kim · CRM/SP 131413 · Cirurgia Geral – RQE 39267 · Medicina Preventiva – RQE 112556
Esôfago de Barrett
Guia para o paciente.
Material educativo. Não substitui a consulta com o seu médico.
O que é
No esôfago de Barrett, o revestimento normal da parte de baixo do esôfago (o tubo que leva a comida da boca ao estômago) é trocado por outro tipo de tecido, parecido com o do intestino. Essa mudança acontece depois de anos de contato com o ácido do estômago, quase sempre por refluxo crônico [3, 5].
O Barrett não é câncer. Mas é uma condição pré-cancerosa: com o tempo, uma pequena parte das pessoas pode desenvolver um tipo de câncer do esôfago (adenocarcinoma). Por isso ele é acompanhado de perto.
Quem tem mais risco
- Azia ou refluxo frequente há muitos anos (em geral mais de 5)
- Homens
- Idade acima de 50 anos
- Casos de Barrett ou câncer de esôfago na família
- Excesso de peso, principalmente na barriga
- Cigarro (atual ou passado)
- Hérnia de hiato
Sintomas
O Barrett em si não causa sintomas próprios, além dos do refluxo:
- Azia ou queimação no peito, principalmente depois de comer ou ao deitar
- Volta de comida ou líquido azedo para a boca
- Dificuldade para engolir (avise o médico logo; veja Sinais de alerta)
Algumas pessoas com Barrett têm pouco ou nenhum refluxo. Por isso, a investigação se baseia nos fatores de risco, não só nos sintomas.
Diagnóstico
O diagnóstico é feito por endoscopia digestiva alta, com sedação.
- Classificação de Praga: o médico mede o tamanho da área alterada (de cor salmão), anotando o comprimento que dá a volta completa no esôfago ("C") e o comprimento máximo ("M").
- Protocolo de Seattle: são retirados pedacinhos (biópsias) de forma organizada, 4 amostras em volta do esôfago a cada 1 a 2 cm, mais biópsias de qualquer área suspeita. Isso aumenta muito a chance de achar alterações pré-cancerosas.
O diagnóstico exige o aspecto típico na endoscopia e a confirmação na biópsia [3].
Graus e risco de câncer
| Grau na biópsia | O que significa | Risco aproximado de virar câncer por ano |
|---|---|---|
| Sem displasia | Tecido de Barrett, sem alterações pré-cancerosas | 0,2 a 0,5% |
| Indefinido para displasia | Alterações que podem ser inflamação ou displasia inicial | 0,1 a 0,9% |
| Displasia de baixo grau | Alterações pré-cancerosas iniciais | 0,5 a 0,7% (pode ser bem maior quando confirmada por patologista especialista) |
| Displasia de alto grau | Alterações pré-cancerosas avançadas | 5 a 7% |
São riscos médios aproximados; o risco individual varia. Como os patologistas podem discordar, a displasia costuma ser confirmada por um segundo patologista especialista antes de decidir o tratamento [1, 3].

Vigilância: de quanto em quanto tempo repetir a endoscopia
| Situação | Intervalo |
|---|---|
| Sem displasia, segmento curto (menos de 3 cm) | A cada 5 anos |
| Sem displasia, segmento longo (3 cm a menos de 10 cm) | A cada 3 anos |
| Sem displasia, segmento de 10 cm ou mais | A cada 2 anos |
| Indefinido para displasia | Repetir em 3 a 6 meses, depois de ajustar o remédio para ácido |
| Displasia de baixo grau confirmada | Tratamento endoscópico (ablação) ou vigilância próxima, com endoscopia a cada 6 meses no primeiro ano e depois anual. A escolha é feita com a equipe |
| Displasia de alto grau ou câncer inicial | Tratamento endoscópico, e não só vigilância |
Fonte: diretriz da AGA, 2025 [1].
Remédios
Os inibidores da bomba de prótons (omeprazol, pantoprazol, esomeprazol) são a base do tratamento. Eles controlam o refluxo e os sintomas e ajudam o revestimento a cicatrizar. Costumam ser tomados 1 ou 2 vezes ao dia, 30 a 45 minutos antes da refeição.
Atenção: o remédio não faz o Barrett desaparecer e não substitui a endoscopia de vigilância.
Tratamento endoscópico (quando há displasia ou câncer inicial)
- Mucosectomia (ressecção endoscópica da mucosa): retira áreas elevadas ou nodulares para análise detalhada. Muitas vezes é o primeiro passo quando há lesão visível.
- Ablação por radiofrequência: usa calor controlado, por um balão ou cateter, para destruir o revestimento alterado e permitir que um revestimento normal cresça no lugar. É o método mais usado. Costuma ser feita em várias sessões, com alguns meses de intervalo [4, 7].
- Crioterapia: usa frio intenso para destruir as células alteradas. É uma alternativa à radiofrequência em alguns pacientes.
O objetivo é retirar todo o Barrett, não só a área com displasia, para diminuir a chance de novas alterações [4].
Papel da cirurgia antirrefluxo
A fundoplicatura (cirurgia que reforça a válvula entre o esôfago e o estômago) controla o refluxo tão bem quanto o remédio em pacientes bem escolhidos, principalmente com hérnia de hiato grande ou sintomas mal controlados com remédio. Mas ela não faz o Barrett regredir de forma confiável e não dispensa a vigilância.
Preparo e recuperação do tratamento endoscópico
Antes:
- Jejum de 8 horas (padrão da equipe). Em alguns casos, a equipe pode liberar líquidos claros até 2 horas antes da cirurgia, mas só o líquido indicado pela equipe, conforme o protocolo ERAS (recuperação acelerada após a cirurgia).
- Revise anticoagulantes e outros remédios que "afinam o sangue" com o médico
- Tenha um acompanhante para levar você para casa, por causa da sedação
- Continue o remédio para ácido, se orientado
Depois:
- Desconforto no peito, dificuldade para engolir ou sensação de comida "parando" por alguns dias são comuns e costumam melhorar sozinhos
- Dieta líquida ou pastosa nos primeiros dias, avançando aos poucos
- Remédio para ácido mantido, muitas vezes em dose maior, para cicatrizar
- Em geral são necessárias várias sessões, com semanas ou meses de intervalo
- Nova endoscopia para ver a cicatrização e planejar os próximos passos
Sinais de alerta
Procure o médico rapidamente se tiver:
- Dificuldade ou dor para engolir, nova ou piorando, ou sensação de comida presa
- Vômito com sangue, ou fezes pretas ou com sangue
- Dor forte no peito ou na barriga
- Perda de peso sem querer
- Comida que trava várias vezes ou precisar comer só coisas moles (pode ser estreitamento)
Alimentação e hábitos
- Evite refeições grandes, principalmente 2 a 3 horas antes de deitar
- Diminua o que piora o seu refluxo: café, álcool, chocolate, hortelã, gordura e frituras, comida apimentada ou ácida
- Não fume
- Mantenha um peso saudável: perder peso diminui bastante o refluxo em quem está acima do peso
- Eleve a cabeceira da cama se tiver refluxo à noite
- Evite roupas apertadas na barriga
Acompanhamento
O esôfago de Barrett é um diagnóstico para a vida toda. Mesmo depois de um tratamento endoscópico bem-sucedido, a endoscopia de vigilância continua, porque o Barrett ou a displasia podem voltar. O intervalo será definido pelo seu gastroenterologista.
Referências
- Wani S, Zhou MJ, Sawas T, et al. AGA Clinical Practice Guideline on Surveillance of Barrett's Esophagus. Gastroenterology. 2025.
- Iyer PG, Chak A. Surveillance in Barrett's Esophagus: Challenges, Progress, and Possibilities. Gastroenterology. 2023.
- Sharma P. Barrett Esophagus: A Review. JAMA. 2022.
- Kolb JM, Wani S. Endoscopic Management of Barrett's Esophagus. Digestive Diseases and Sciences. 2022.
- Peters Y, Al-Kaabi A, Shaheen NJ, et al. Barrett oesophagus. Nature Reviews Disease Primers. 2019.
- Shah MA, Altorki N, Patel P, et al. Improving outcomes in patients with oesophageal cancer. Nature Reviews Clinical Oncology. 2023.
- Barret M, Pioche M, Terris B, et al. Endoscopic Radiofrequency Ablation or Surveillance in Barrett's Oesophagus With Confirmed Low-Grade Dysplasia: Multicentre RCT. Gut. 2021.
- Spechler SJ, Souza RF. Barrett's Esophagus. N Engl J Med. 2014.
- Bryce C, Bucaj M, Gazda R. Barrett Esophagus: Rapid Evidence Review. American Family Physician. 2022. aafp.org/afp/2022/1000/barrett-esophagus
Crédito da figura: American Academy of Family Physicians. Os direitos pertencem ao editor original.
Veja também Preparo para a consulta.
Leia também: Refluxo · Hérnia de hiato · Câncer de estômago · FAQ
Consultas presenciais no Einstein: Morumbi, Jardins e Perdizes. Cirurgias no Einstein Unidade Morumbi. Locais de consulta