Dr. Nam Jin Kim · CRM/SP 131413 · Cirurgia Geral – RQE 39267 · Medicina Preventiva – RQE 112556

Esôfago de Barrett

Guia para o paciente.

Agendar consulta (site do Einstein, abre em nova aba)

Material educativo. Não substitui a consulta com o seu médico.

O que é

No esôfago de Barrett, o revestimento normal da parte de baixo do esôfago (o tubo que leva a comida da boca ao estômago) é trocado por outro tipo de tecido, parecido com o do intestino. Essa mudança acontece depois de anos de contato com o ácido do estômago, quase sempre por refluxo crônico [3, 5].

O Barrett não é câncer. Mas é uma condição pré-cancerosa: com o tempo, uma pequena parte das pessoas pode desenvolver um tipo de câncer do esôfago (adenocarcinoma). Por isso ele é acompanhado de perto.

Quem tem mais risco

  • Azia ou refluxo frequente há muitos anos (em geral mais de 5)
  • Homens
  • Idade acima de 50 anos
  • Casos de Barrett ou câncer de esôfago na família
  • Excesso de peso, principalmente na barriga
  • Cigarro (atual ou passado)
  • Hérnia de hiato

Sintomas

O Barrett em si não causa sintomas próprios, além dos do refluxo:

  • Azia ou queimação no peito, principalmente depois de comer ou ao deitar
  • Volta de comida ou líquido azedo para a boca
  • Dificuldade para engolir (avise o médico logo; veja Sinais de alerta)

Algumas pessoas com Barrett têm pouco ou nenhum refluxo. Por isso, a investigação se baseia nos fatores de risco, não só nos sintomas.

Diagnóstico

O diagnóstico é feito por endoscopia digestiva alta, com sedação.

  • Classificação de Praga: o médico mede o tamanho da área alterada (de cor salmão), anotando o comprimento que dá a volta completa no esôfago ("C") e o comprimento máximo ("M").
  • Protocolo de Seattle: são retirados pedacinhos (biópsias) de forma organizada, 4 amostras em volta do esôfago a cada 1 a 2 cm, mais biópsias de qualquer área suspeita. Isso aumenta muito a chance de achar alterações pré-cancerosas.

O diagnóstico exige o aspecto típico na endoscopia e a confirmação na biópsia [3].

Graus e risco de câncer

Grau na biópsiaO que significaRisco aproximado de virar câncer por ano
Sem displasiaTecido de Barrett, sem alterações pré-cancerosas0,2 a 0,5%
Indefinido para displasiaAlterações que podem ser inflamação ou displasia inicial0,1 a 0,9%
Displasia de baixo grauAlterações pré-cancerosas iniciais0,5 a 0,7% (pode ser bem maior quando confirmada por patologista especialista)
Displasia de alto grauAlterações pré-cancerosas avançadas5 a 7%

São riscos médios aproximados; o risco individual varia. Como os patologistas podem discordar, a displasia costuma ser confirmada por um segundo patologista especialista antes de decidir o tratamento [1, 3].

Fluxograma de rastreamento, diagnóstico e manejo do esôfago de Barrett
Figura 1. Passo a passo de rastreamento, diagnóstico e tratamento do esôfago de Barrett (em inglês). Fonte: Bryce C, Bucaj M, Gazda R. Barrett Esophagus: Rapid Evidence Review. Am Fam Physician. 2022, Figura 1 [9]. Crédito: AAFP.

Vigilância: de quanto em quanto tempo repetir a endoscopia

SituaçãoIntervalo
Sem displasia, segmento curto (menos de 3 cm)A cada 5 anos
Sem displasia, segmento longo (3 cm a menos de 10 cm)A cada 3 anos
Sem displasia, segmento de 10 cm ou maisA cada 2 anos
Indefinido para displasiaRepetir em 3 a 6 meses, depois de ajustar o remédio para ácido
Displasia de baixo grau confirmadaTratamento endoscópico (ablação) ou vigilância próxima, com endoscopia a cada 6 meses no primeiro ano e depois anual. A escolha é feita com a equipe
Displasia de alto grau ou câncer inicialTratamento endoscópico, e não só vigilância

Fonte: diretriz da AGA, 2025 [1].

Remédios

Os inibidores da bomba de prótons (omeprazol, pantoprazol, esomeprazol) são a base do tratamento. Eles controlam o refluxo e os sintomas e ajudam o revestimento a cicatrizar. Costumam ser tomados 1 ou 2 vezes ao dia, 30 a 45 minutos antes da refeição.

Atenção: o remédio não faz o Barrett desaparecer e não substitui a endoscopia de vigilância.

Tratamento endoscópico (quando há displasia ou câncer inicial)

  • Mucosectomia (ressecção endoscópica da mucosa): retira áreas elevadas ou nodulares para análise detalhada. Muitas vezes é o primeiro passo quando há lesão visível.
  • Ablação por radiofrequência: usa calor controlado, por um balão ou cateter, para destruir o revestimento alterado e permitir que um revestimento normal cresça no lugar. É o método mais usado. Costuma ser feita em várias sessões, com alguns meses de intervalo [4, 7].
  • Crioterapia: usa frio intenso para destruir as células alteradas. É uma alternativa à radiofrequência em alguns pacientes.

O objetivo é retirar todo o Barrett, não só a área com displasia, para diminuir a chance de novas alterações [4].

Papel da cirurgia antirrefluxo

A fundoplicatura (cirurgia que reforça a válvula entre o esôfago e o estômago) controla o refluxo tão bem quanto o remédio em pacientes bem escolhidos, principalmente com hérnia de hiato grande ou sintomas mal controlados com remédio. Mas ela não faz o Barrett regredir de forma confiável e não dispensa a vigilância.

Preparo e recuperação do tratamento endoscópico

Antes:

  • Jejum de 8 horas (padrão da equipe). Em alguns casos, a equipe pode liberar líquidos claros até 2 horas antes da cirurgia, mas só o líquido indicado pela equipe, conforme o protocolo ERAS (recuperação acelerada após a cirurgia).
  • Revise anticoagulantes e outros remédios que "afinam o sangue" com o médico
  • Tenha um acompanhante para levar você para casa, por causa da sedação
  • Continue o remédio para ácido, se orientado

Depois:

  • Desconforto no peito, dificuldade para engolir ou sensação de comida "parando" por alguns dias são comuns e costumam melhorar sozinhos
  • Dieta líquida ou pastosa nos primeiros dias, avançando aos poucos
  • Remédio para ácido mantido, muitas vezes em dose maior, para cicatrizar
  • Em geral são necessárias várias sessões, com semanas ou meses de intervalo
  • Nova endoscopia para ver a cicatrização e planejar os próximos passos

Sinais de alerta

Procure o médico rapidamente se tiver:

  • Dificuldade ou dor para engolir, nova ou piorando, ou sensação de comida presa
  • Vômito com sangue, ou fezes pretas ou com sangue
  • Dor forte no peito ou na barriga
  • Perda de peso sem querer
  • Comida que trava várias vezes ou precisar comer só coisas moles (pode ser estreitamento)

Alimentação e hábitos

  • Evite refeições grandes, principalmente 2 a 3 horas antes de deitar
  • Diminua o que piora o seu refluxo: café, álcool, chocolate, hortelã, gordura e frituras, comida apimentada ou ácida
  • Não fume
  • Mantenha um peso saudável: perder peso diminui bastante o refluxo em quem está acima do peso
  • Eleve a cabeceira da cama se tiver refluxo à noite
  • Evite roupas apertadas na barriga

Acompanhamento

O esôfago de Barrett é um diagnóstico para a vida toda. Mesmo depois de um tratamento endoscópico bem-sucedido, a endoscopia de vigilância continua, porque o Barrett ou a displasia podem voltar. O intervalo será definido pelo seu gastroenterologista.

Referências

  1. Wani S, Zhou MJ, Sawas T, et al. AGA Clinical Practice Guideline on Surveillance of Barrett's Esophagus. Gastroenterology. 2025.
  2. Iyer PG, Chak A. Surveillance in Barrett's Esophagus: Challenges, Progress, and Possibilities. Gastroenterology. 2023.
  3. Sharma P. Barrett Esophagus: A Review. JAMA. 2022.
  4. Kolb JM, Wani S. Endoscopic Management of Barrett's Esophagus. Digestive Diseases and Sciences. 2022.
  5. Peters Y, Al-Kaabi A, Shaheen NJ, et al. Barrett oesophagus. Nature Reviews Disease Primers. 2019.
  6. Shah MA, Altorki N, Patel P, et al. Improving outcomes in patients with oesophageal cancer. Nature Reviews Clinical Oncology. 2023.
  7. Barret M, Pioche M, Terris B, et al. Endoscopic Radiofrequency Ablation or Surveillance in Barrett's Oesophagus With Confirmed Low-Grade Dysplasia: Multicentre RCT. Gut. 2021.
  8. Spechler SJ, Souza RF. Barrett's Esophagus. N Engl J Med. 2014.
  9. Bryce C, Bucaj M, Gazda R. Barrett Esophagus: Rapid Evidence Review. American Family Physician. 2022. aafp.org/afp/2022/1000/barrett-esophagus

Crédito da figura: American Academy of Family Physicians. Os direitos pertencem ao editor original.

Veja também Preparo para a consulta.

Leia também: Refluxo · Hérnia de hiato · Câncer de estômago · FAQ

Consultas presenciais no Einstein: Morumbi, Jardins e Perdizes. Cirurgias no Einstein Unidade Morumbi. Locais de consulta