Dr. Nam Jin Kim · CRM/SP 131413 · Cirurgia Geral – RQE 39267 · Medicina Preventiva – RQE 112556

Cisto pilonidal (doença pilonidal)

Guia para o paciente.

Agendar consulta (site do Einstein, abre em nova aba)

Material educativo. Não substitui a consulta com o seu cirurgião.

O que é

A doença pilonidal afeta a pele logo acima do "rego" entre as nádegas, perto do cóccix. Ela acontece quando pelos soltos e restos de pele são empurrados para dentro de pequenos furinhos da pele. Isso causa irritação, inflamação e a formação de um pequeno túnel (seio) embaixo da pele. Pode ficar quieta por muito tempo ou, de repente, virar um abscesso dolorido e cheio de pus [2, 3].

Não é causada só por falta de higiene, não é tumor nem câncer e não é contagiosa.

Por que acontece e quem tem mais risco

O pelo entra na pele, e o corpo reage como se fosse um corpo estranho. Isso é mais provável com:

  • Pelos grossos, duros ou escuros na região entre as nádegas
  • Ficar muito tempo sentado (motoristas, trabalho de escritório)
  • Excesso de peso: mais umidade, atrito e pelos presos
  • Suor e atrito: roupas apertadas, suor excessivo e pequenos traumas
  • Idade e sexo: mais comum em jovens (do fim da adolescência aos 30 anos) e em homens

Sintomas

  • Um furinho, depressão ou abertura na pele acima do rego, às vezes sem sintoma nenhum
  • Dor, inchaço, vermelhidão ou calor na região do cóccix
  • Saída de líquido, sangue ou pus, às vezes com cheiro
  • Caroço dolorido que pode piorar rápido e virar abscesso, com febre se a infecção se espalhar
  • Crises que voltam ao longo de meses ou anos se não houver tratamento definitivo

Diagnóstico

Em geral é feito só pelo exame físico: o médico vê os furinhos, as aberturas ou o abscesso. Ultrassom ou ressonância raramente são necessários, apenas em doença complexa, profunda ou que voltou.

Abscesso agudo

Se formar uma bolsa de pus dolorida, o primeiro passo é a drenagem: um procedimento rápido, no consultório, com anestesia local, para abrir e esvaziar o abscesso [2]. Isso alivia a dor e controla a infecção, mas não cura o túnel por baixo.

O antibiótico geralmente não é necessário, a não ser que haja infecção se espalhando, febre ou imunidade baixa. Depois que a inflamação passa, muitos pacientes precisam de um segundo procedimento, planejado, para tratar a doença e diminuir a chance de voltar [4].

Tratamento da doença crônica ou que volta

TécnicaComo éVantagensDesvantagens
Retirada com ferida abertaRetira o tecido doente; a ferida fica aberta e fecha de baixo para cima, com curativosMenos recidiva que o fechamento na linha do meioCicatrização lenta (3 a 13 semanas) e mais tempo afastado [2, 7]
Retirada com fechamento na linha do meioA ferida é costurada bem no meio do regoCicatriza mais rápidoMais recidiva e abertura da ferida; muitas diretrizes a consideram ultrapassada [1, 2, 4]
Retalhos fora da linha do meio (Karydakis, Limberg, cleft lift de Bascom)O corte fica ao lado do meio e um retalho de pele "achata" o regoMenos recidiva e menos problemas na ferida do que o fechamento no meio do sulco entre as nádegas; indicado em doença extensa ou que voltou [1, 4, 7]Cirurgia maior
Técnicas minimamente invasivas ("pit picking", trefinação, técnica de Gips)Pequenas retiradas só dos furinhos e túneisCicatrizam mais rápido (dias) e com menos problemas de ferida, menos dorA recidiva pode ser um pouco maior em algumas delas (como o pit picking), mas os dados de longo prazo são limitados; melhor para doença pequena [4, 7]
Endoscopia (EPSiT) e laser (SiLaC)Uma câmera fina ou fibra de laser limpa e fecha o túnel por dentroPouco invasivo, volta rápida às atividades, baixa recidiva nos estudosDados de longo prazo ainda em formação [5, 7]
Injeção de fenol ou cola de fibrinaSubstância injetada no túnel para fechá-loOpção sem cirurgia para casos simples selecionadosIndicação restrita
Desenho das técnicas de retalho fora da linha do meio e das intervenções minimamente invasivas na doença pilonidal
Figura 1. Desenho das principais técnicas de cirurgia para a doença pilonidal (em inglês). Fonte: Gil LA, Deans KJ, Minneci PC. Management of Pilonidal Disease: A Review. JAMA Surg. 2023 [3]. Crédito: JAMA Network.
Gráfico de metanálise em rede comparando a recidiva entre técnicas cirúrgicas da doença pilonidal
Figura 2. Como as técnicas se comparam quanto à volta da doença (metanálise em rede, em inglês). Fonte: Bi S, Sun K, Chen S, Gu J. Sci Rep. 2020, Figura 4 [7]. Crédito: Springer Nature.

Recuperação e cuidados com a ferida

  • Mantenha a ferida limpa e seca e siga as orientações de troca de curativo
  • Feridas abertas precisam de curativos regulares até fecharem de dentro para fora
  • A dor costuma ser controlada com remédios comuns ou receitados por pouco tempo
  • Evite ficar muito tempo sentado em cima da ferida; use uma almofada se precisar
  • Mantenha a região livre de pelos soltos durante a cicatrização (raspar ou aparar em volta, não em cima da ferida, conforme orientação)

Volta às atividades

O tempo afastado depende da técnica. A ferida aberta e os retalhos costumam exigir mais tempo (dias a algumas semanas). As técnicas minimamente invasivas e endoscópicas podem permitir voltar ao trabalho de escritório em poucos dias [2, 7]. Carregar peso, exercício intenso e natação costumam ser evitados até a ferida estar bem cicatrizada. A equipe dará o prazo para o seu caso.

Sinais de alerta

Procure atendimento rapidamente se tiver:

  • Febre, calafrios ou vermelhidão e calor que se espalham em volta da ferida
  • Dor ou inchaço que aumentam, ou saída nova de pus
  • Ferida que para de cicatrizar ou abre de novo
  • Mau cheiro na ferida

Recidiva

A doença pilonidal pode voltar mesmo depois de um tratamento bem-sucedido, principalmente após o fechamento na linha do meio. Os retalhos fora da linha do meio e a remoção regular dos pelos diminuem bastante esse risco [1, 4, 6].

Prevenção: remoção de pelos e higiene

  • Depilação a laser da região do rego, depois que a ferida cicatrizar, pode diminuir a chance de a doença voltar, mas ainda não está provado que seja melhor que outras formas de controlar os pelos [3, 6]. Costuma começar algumas semanas após a cicatrização e ser repetida a cada 4 a 6 semanas, por várias sessões.
  • Lâmina ou creme depilatório também ajudam e precisam ser repetidos com mais frequência.
  • Mantenha a região limpa e seca e retire pelos soltos do rego com cuidado.
  • Evite ficar muito tempo sentado em superfícies duras e mantenha um peso saudável.
  • Use roupas que deixam a pele respirar e troque roupas suadas ou úmidas logo.

Referências

  1. Cai Z, Zhao Z, Ma Q, et al. Midline and off-midline wound closure methods after surgical treatment for pilonidal sinus. Cochrane Database of Systematic Reviews. 2024. doi:10.1002/14651858.CD015213.pub2
  2. Johnson EK, Vogel JD, Cowan ML, et al. The ASCRS Clinical Practice Guidelines for the Management of Pilonidal Disease. Diseases of the Colon and Rectum. 2019.
  3. Gil LA, Deans KJ, Minneci PC. Management of Pilonidal Disease: A Review. JAMA Surgery. 2023. doi:10.1001/jamasurg.2023.0373
  4. Iesalnieks I, Ommer A, Herold A, Doll D. German National Guideline on the management of pilonidal disease: update 2020. Langenbeck's Archives of Surgery. 2021.
  5. Ouali M, Martin-Martin GP, Avdicausevic S, et al. International Society of Laser Proctology Position Paper on SiLaC and EPSiT/SiLaC in Pilonidal Sinus Disease. Lasers in Surgery and Medicine. 2025.
  6. Minneci PC, Gil LA, Cooper JN, et al. Laser Epilation as an Adjunct to Standard Care in Reducing Pilonidal Disease Recurrence: RCT. JAMA Surgery. 2024.
  7. Bi S, Sun K, Chen S, Gu J. Surgical procedures in the pilonidal sinus disease: systematic review and network meta-analysis. Scientific Reports. 2020. doi:10.1038/s41598-020-70641-7

Créditos das figuras: JAMA Network, Springer Nature, Wiley/Cochrane. Os direitos pertencem aos editores originais.

Como é o tratamento cirúrgico

Como costumam ser o preparo, o dia da cirurgia, a recuperação e o retorno às atividades.

Veja também Preparo para a consulta.

Leia também: Abscesso e fístula anal · FAQ

Consultas presenciais no Einstein: Morumbi, Jardins e Perdizes. Cirurgias no Einstein Unidade Morumbi. Locais de consulta